According to Wikipedia “The Glasswing (Greta oto) is a brush-footed butterfly, and is a member of the subfamily Danainae, tribe Ithomiini, subtribe Godyridina. Its wings are translucent, with a wingspan of 2.2 to 2.4 in. Its most common English name is glasswing, Indeed, the tissue between the veins of its wings looks like glass, as it lacks the coloured scales found in other butterflies. The opaque borders of its wings are dark brown sometimes tinted with red or orange, and its body is dark in color”. Nevertheless, I found in a book called “Wildlife of the National Parks and Reserves of Costa Rica”, in the page 95, another specimen very similar indetified as Heterosais edessa. I know that in the butterflies, a very small difference change the identification, so I appeciate if anybody can help me to establish the right identification. Yesterday I recorded this film at Residencial Campisa, the neigborhood where I live, in San Pedro Sula, Honduras.
Según la Wikipedia “Greta oto es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae de alas transparentes. Es comúnmente llamada mariposa de cristal o ‘espejitos’. Su envergadura es de entre 5,5 y 6 cm. El tejido entre las venas de sus alas parece de vidrio. Se puede encontrar en América Central, de México a Panamá”. Esta la filmé ayer aquí en Residencial Campisa, el barrio o colonia de San Pedro Sula, Honduras, donde vivo. Sin embargo, en el libro “Vida silvestre de los Parques Nacionales y Reservas de Costa Rica” en la página 95 hay una foto que muestra una mariposa similar. La comparé con las fotos que tomé de este ejemplar (el primero que he visto aquí). Allí identifica la especie como Heterosais edessa. Sé que entre las mariposas mínimas diferencias cambian la identificación, de modo que si alguno puede corregirme, se lo agradeceré.
